COVID-19 7 хоногийн тойм -22°C 2639.86 ₮
11 сарын 28, Даваа
Өнөөдөр

Arslan.mn

Д.Сарангэрэл: Болгоомжгүй үг хэллэг хэлсэндээ уучлалт гуйя. Ядуурлын түвшинөөс доогуур айл өрхийг “УЛНЫ АЙЛ“ гэж орчуулдаг гэсэн

админ
2022 оны 9 сарын 27

Arslan.mn

Өчигдөр /2022.09.26/ Төрийн ордонд болсон хэлэлцүүлгийн үеэр ХНХ-ын сайд Д.Сарангэрэл амьжиргааны түвшин доогуур айлыг хэлэхдээ “улны” хэмээх үг ашиглан тодотгосон билээ. Тэгвэл тэрбээр эл үгэндээ өнөөдөр тайлбар хэлж, мэдээлэл хийлээ.

Д.Сарангэрэл "Болгоожгүй үг хэллэг хэлсэндээ уучлалт гуйя. Ядуурлын түвшинөөс доогуур айл өрхийг улны айл гэж орчуулдаг гэсэн. Гэхдээ олон хүнийг гомдоосон бол уучлалт гуйж байна. Бид ядуурлаас гаргах гэж нойргүй зүтгэж байгаа.

Миний хэлсэн үг бол олон улсын хэмжээнд ядуурлын хамгийн доод түвшин буюу хязгаар-bottom гэдэг үгийг улны айлууд гэж орчуулдаг гэж манай мэргэжлийн хүн маань ойлгуулсан. Би түүнийг нь бодолгүйгээр болгоомжгүйгээр хэлж олон хүнийг гомдоож бухимдал үүсгэлээ. Миний үг сонголтын буруу байсныг хүлээн зөвшөөрч байна” гэв.

Arslan.mn

Мэдээнд өгөх таны үнэлгээ?
Like an post Love an post
haha an post
wow an post
yay an post
sad an post
ouch an post
confuse an post
angry an post
1
640802
1 эможи

Зочин
2022-09-27 12:35
Гадаадад төгсөөд ирсэн хүнийг шууд өөд нь татаад яам тамгийн газар ажилд авахаар ийм бдалд орно . Эх хэлээ сайн мэдэхгүй орчуулж өгсөнийг нь хянахгүй шууд уншихаар толгойг нь цусдаж бна даа
...ГЭСЭН БАЙХДАА ЯАХАВ ДЭЭ
2022-09-27 12:27
МЭРГЭЖЛИЙН БУС САЛТГАР АВГАЙ ОГЦОР. ИЧИЖ АМЬДАР. АРД ИРГЭДЭЭ ДОРОМЖИЛСОН НҮГЭЛЭЭ ДААХГҮЙ ЯМБИЙ ЧАВГАНЦАА
Зочин
2022-09-27 10:59
Доромжлуулж ханадаггүй монголчууд бид хохьнээ
Зочин
2022-09-27 10:43
Толгойгоо хаялсан тэнэг минь үсчингээс өөр сургах мэргэжил алга уу. Сам будаг тараасан нэртэй мөнгө угаах арга уу.
Зочин
2022-09-27 10:39
Юун сүрхий орчуулдаг юм гэвч манай үг хэллэгээр ямар сонсогдож яаж хүмүүст хүрэх вэ гэдгийг хатан эжий минь та сайд болголоо боловсорсон хүн мэддэг баймаар юм даа
Зочин
2022-09-27 10:24
hutslaa shd
keyboard_arrow_up